Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alt dette gør at de fleste mennesker ikke får tilstrækkelig motion ved deres daglige arbejde; de berøves den fysiske aktivitet som deres krop er skabt til.
German[de]
Die meisten Menschen haben also für ihren Körper, der geschaffen wurde, um sich zu betätigen, in ihrem normalen Alltag nicht genügend Bewegung.
Greek[el]
Αυτό κάνει πάρα πολλούς ανθρώπους, αν και έχουν σώματα σχεδιασμένα για σωματική δραστηριότητα, να μην ασκούνται επαρκώς με κανένα τρόπο στις φυσιολογικές καθημερινές τους ενασχολήσεις.
English[en]
This leaves much of mankind with bodies that were designed for physical activity but with no way to get sufficient exercise in their normal daily routines.
Spanish[es]
El resultado es que, aunque el cuerpo humano fue diseñado para actividad física, gran parte de la humanidad se halla sin modo de hacer suficiente ejercicio en el curso de la rutina normal de todos los días.
Finnish[fi]
Ihmisellä on siis ruumis, joka suunniteltiin ruumiillista toimeliaisuutta varten, mutta suurelle osalle ihmisistä heidän tavallinen päiväohjelmansa ei kuitenkaan tarjoa riittävästi liikuntaa.
French[fr]
C’est ainsi que la plupart des gens ne font guère d’exercice, alors que le corps humain a été conçu pour se dépenser physiquement.
Italian[it]
Per questo, mentre il corpo umano è fatto per svolgere attività fisica, molti non hanno la possibilità, nella loro normale routine quotidiana, di fare sufficiente esercizio.
Japanese[ja]
これによって人類の大半は,活動させるよう造られている体を備えていながら,日常の活動だけでは運動が不足するといった事態に追いやられています。
Korean[ko]
그 결과, 신체적 활동을 하도록 만들어진 육체를 지니고 있으면서도 일상 생활에서 충분한 운동을 하지 않는 사람들이 많아진 것이다.
Norwegian[nb]
Resultatet er at en stor prosentdel av befolkningen, som jo har en kropp som er skapt til fysisk virksomhet, ikke får tilstrekkelig mosjon til daglig.
Dutch[nl]
Hierdoor krijgen veel mensen tijdens hun normale dagelijkse werkzaamheden niet voldoende lichaamsbeweging, ofschoon het menselijke lichaam werd ontworpen met het oog op lichamelijke activiteit.
Portuguese[pt]
Isto deixa muitos da humanidade, com corpos que foram projetados para atividade física, sem condições de obter o suficiente exercício em sua rotina diária normal
Swedish[sv]
Eftersom människokroppen är utformad för fysisk verksamhet, är det alltså många människor som inte får tillräcklig motion i sina normala dagliga arbetsrutiner.
Chinese[zh]
这样,对许多人来说,本来被设计成要作体力活动的身体就无法在日常事务上获得足够的运动。