Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– значителни неизправности, които могат да окажат сериозно отрицателно въздействие върху безопасността на превозното средство или да породят риск за други участници в движението по пътищата, или други по-значителни несъответствия,
Czech[cs]
Základní a opakovací školení musí obsahovat alespoň tato témata:
Danish[da]
Mindsteindholdet af grund- og genopfriskningsuddannelsen skal omfatte følgende emner:
German[de]
Die Mindestinhalte der Grundausbildung und Auffrischungsschulungen müssen folgende Themen abdecken:
Greek[el]
Μέχρι τότε, τα κέντρα τεχνικού ελέγχου μπορούν να κοινοποιούν τις πληροφορίες αυτές στην αρμόδια αρχή με κάθε άλλο μέσο.
English[en]
The minimum contents of the initial and refresher training shall include the following topics:
Spanish[es]
Esa notificación incluirá la información que figura en el certificado de inspección técnica.
Estonian[et]
Alg- ja täienduskoolitus hõlmab vähemalt järgmisi teemasid.
French[fr]
La formation initiale et continue porte au moins sur les points suivants:
Irish[ga]
Beidh na hábhair seo a leanas ar laghad san oiliúint tosaigh agus oiliúint thréimhsiúil:
Hungarian[hu]
– több mint 3 500 kg megengedett össztömegű pótkocsik és félpótkocsik – O3 és O4 járműkategória,
Italian[it]
Tale comunicazione contiene le informazioni presenti nel certificato di conformità.
Lithuanian[lt]
Minimalus pradinio mokymo ir žinių atnaujinimo kursų turinys turi apimti šias temas:
Latvian[lv]
Sākotnējās apmācības un kvalifikācijas celšanas mācību satura minimums aptver turpmākos tematus.
Maltese[mt]
Il-kontenuti minimi tat-taħriġ inizjali u ta' aġġornament għandhom jinkludi t-temi li ġejjin:
Dutch[nl]
Deze kennisgeving dient de in het technisch certificaat vermelde informatie te bevatten.
Polish[pl]
– poważne usterki, które mogą zagrażać bezpieczeństwu pojazdu lub stwarzać zagrożenie dla innych użytkowników dróg, lub inne istotniejsze niezgodności,
Portuguese[pt]
Desta comunicação devem constar as informações contidas no certificado de inspeção técnica.
Romanian[ro]
Conținutul minim al formării inițiale și ulterioare trebuie să includă următoarele subiecte:
Slovak[sk]
Toto oznámenie obsahuje informácie uvedené v osvedčení o technickej kontrole.
Slovenian[sl]
– večje pomanjkljivosti, ki lahko okrnijo varnost vozila ali ogrozijo druge udeležence na cesti, ali druge večje neskladnosti,
Swedish[sv]
Grund- och repetitionsutbildning ska åtminstone omfatta följande områden: