Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако имаш нужда от помощ с това, ще бъда ей там.
Czech[cs]
Pokud budete potřebovat pomoct dostat se z toho, budu hned támhle.
Greek[el]
Αν χρειαστείς βοήθεια για να το βγάλεις, φώναξε με.
English[en]
If you need help getting out of that, I'm right over here.
Spanish[es]
Si necesitas de ayuda para salir de eso, estoy aquí mismo.
Finnish[fi]
Jos tarvitset apua riisuutumisessa, olen täällä.
French[fr]
Si vous avez besoin d'aide pour l'enlever, je suis juste là.
Hebrew[he]
אם תצטרכי עזרה בלהוריד אותה, אני כאן.
Croatian[hr]
Ako budete trebali pomoć da se izvučete iz toga, ja sam ovdje.
Hungarian[hu]
Ha kell még segítség, itt megtalál.
Italian[it]
Se hai bisogno di aiuto per togliertelo, sono la'.
Dutch[nl]
Als je hulp nodig hebt om eruit te komen, roep je maar.
Polish[pl]
W razie czego służę pomocą.
Portuguese[pt]
Se precisar de ajuda para sair disso, estou bem aqui.
Romanian[ro]
Cheamă-mă dacă ai nevoie de ajutor.
Turkish[tr]
Eğer halletmek için yardıma ihtiyacın olursa, ben burdayım