Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А я кажи защо ти си ми нужен?
Czech[cs]
Proč potřebuju já tebe?
English[en]
Why do I need you, exactly?
Spanish[es]
¿Y para qué te necesito yo?
Estonian[et]
Aga miks ma peaks sind aitama?
Finnish[fi]
Ihmettelen vain, mihin minä tarvitsen sinua.
French[fr]
Et pourquoi exactement?
Hebrew[he]
למה אני צריך אותך, בדיוק?
Croatian[hr]
Zašto točno ja trebam tebe?
Hungarian[hu]
És te miért is kellesz nekem, pontosan?
Italian[it]
Ma a cosa mi serviresti tu... esattamente?
Polish[pl]
A ty mi po co, tak w ogóle?
Portuguese[pt]
Por que eu preciso de você, exatamente?
Romanian[ro]
De ce am nevoie de tine, mai exact?
Russian[ru]
А вот зачем ты мне сдался, а?