Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( روتشستر ) ، لم أستلم أيّ راتب.
Bulgarian[bg]
Г-н Рочестър, не сте ми плащали до сега.
Bosnian[bs]
G. Rochester, nisam dobijala platu.
German[de]
Mr. Rochester, ich habe noch keinen Lohn erhalten.
Greek[el]
κ. Ρότσεστερ, έχω απλήρωτους μισθούς.
English[en]
Mr. Rochester, I've had no wages.
Spanish[es]
Sr. Rochester, no he recibido paga alguna.
Estonian[et]
Hr Rochester, ma pole palka saanud.
Finnish[fi]
En ole saanut palkkaa.
French[fr]
M. Rochester, je n'ai reçu aucun salaire.
Hebrew[he]
מר רוצ'סטר, לא קיבלתי את שכרי.
Croatian[hr]
G. ROCHESTER, NISAM DOBIJALA PLATU.
Hungarian[hu]
Nem kaptam fizetést, Mr. Rochester.
Italian[it]
Signor Rochester, non ho ricevuto alcun salario.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke fått lønn.
Dutch[nl]
Heer Rochester, ik had nog geen loon.
Portuguese[pt]
Sr. Rochester, eu não recebi o meu salário.
Romanian[ro]
Domnule Rochester, nu mi-am primit salariul.
Slovenian[sl]
Gospod Rochester, nisem dobila še plače.
Serbian[sr]
G. Rochester, nisam dobijala platu.
Swedish[sv]
Mr Rochester, jag har inte fått lön.
Turkish[tr]
Bay Rochester, maaşımı alamadım.
Vietnamese[vi]
Ông Rochester, tôi chưa lãnh lương.