Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها السيارات التي تجمع بين الرياضيه والعمليه والتي تتمتع بصندوق كبير يسهلإيقافها بالمواقف
Bulgarian[bg]
Идеята за сливане на спортна и практична кола в едно е много атрактивна.
Czech[cs]
Myšlenka sportovního a praktického auta v snadno-parkující se krabici, je velmi atraktivní.
English[en]
The idea of a sporty car and a practical car all rolled into one easy-to-park box is hugely appealing.
Spanish[es]
La idea de un coche a la vez deportivo, práctico y fácil de aparcar es muy atractiva.
Indonesian[id]
Ide mobil sporty dan mobil praktis semua digulung menjadi satu ke dalam sebuah kotak yang mudah diparkir yang sangat menarik.
Italian[it]
L'idea di prendere un'auto sportiva e una pratica e fonderle in una macchina facile da parcheggiare e'molto invitante.
Polish[pl]
Pomysl auta sportowego i praktycznego zlĹAczone w jedno, latwe do zaparkowania opakowanie jest interesujĹAcy.
Portuguese[pt]
A idéia de um carro esportivo e prático num conjunto fácil de estacionar é muito atraente.
Romanian[ro]
Ideea de o masina sport si o Masina practic toate laminate într-o singura usor de parc caseta este extrem de atragatoare.
Russian[ru]
Идея о спортивной машине и практичной машине, уложенных в одну коробку, которую удобно парковать, очень привлекательна.
Serbian[sr]
Ideja sportskog i praktičnog automobila u kombinaciji sa lakim parkiranjem je izuzetno privlačna.
Turkish[tr]
Sportif ve pratik arabaların park edilmesi kolay tek bir modelde birleştirme fikri oldukça cazip.