Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Бихте ли оттеглили кандидатурата си, ако становището на Парламента е против назначаването Ви за член на Сметната палата?
Czech[cs]
Stáhl byste svou kandidaturu, pokud by stanovisko Parlamentu k vašemu jmenování členem Účetního dvora bylo nesouhlasné?
Danish[da]
Vil De trække deres kandidatur tilbage, hvis Parlamentets udtalelse om Deres udnævnelse som medlem af Revisionsretten er negativ?
German[de]
Würden Sie Ihre Bewerbung zurückziehen, falls sich das Parlament gegen Ihre Ernennung zum Mitglied des Hofes aussprechen sollte?
Greek[el]
Θα αποσύρατε την υποψηφιότητά σας αν η γνώμη του Κοινοβουλίου για τον διορισμό σας ως Μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου ήταν αρνητική;
English[en]
Would you withdraw your candidacy if Parliament’s opinion on your appointment as Member of the Court was unfavourable?
Spanish[es]
¿Retiraría su candidatura si el dictamen del Parlamento sobre su nombramiento como miembro del Tribunal de Cuentas fuera negativo?
Estonian[et]
Kas võtate oma kandidatuuri tagasi, kui parlament ei poolda Teie nimetamist kontrollikoja liikmeks?
Finnish[fi]
Luopuisitteko ehdokkuudestanne, mikäli Euroopan parlamentti antaa kielteisen lausunnon nimittämisestänne tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi?
French[fr]
Retireriez-vous votre candidature si le Parlement émettait un avis défavorable quant à votre nomination en tant que membre de la Cour des comptes?
Hungarian[hu]
Lemondana-e jelöltségéről, ha az Ön számvevőszéki taggá történő kinevezésével kapcsolatosan a Parlament véleménye kedvezőtlen lenne?
Italian[it]
Ritirerebbe la sua candidatura ove il parere del Parlamento in merito alla sua nomina a membro della Corte dei conti fosse sfavorevole?
Lithuanian[lt]
Ar atsiimtumėte savo kandidatūrą, jei Parlamentas pateiktų neigiamą nuomonę dėl jūsų paskyrimo Audito Rūmų nariu?
Latvian[lv]
Vai Jūs atsauktu savu kandidatūru, ja Parlamenta atzinums par Jūsu iecelšanu par Revīzijas palātas locekli būtu nelabvēlīgs?
Maltese[mt]
Jekk l-opinjoni tal-Parlament dwar il-ħatra tiegħek bħala Membru tal-Qorti ma tkunx favorevoli, tirtira l-kandidatura tiegħek?
Dutch[nl]
Zou u uw kandidatuur intrekken indien het Parlement een ongunstig advies uitbrengt over uw benoeming als lid van de Rekenkamer?
Polish[pl]
Czy wycofałby Pan swoją kandydaturę na członka Trybunału, gdyby opinia Parlamentu była nieprzychylna?
Portuguese[pt]
Estaria disposto a retirar a sua candidatura, caso o parecer do Parlamento Europeu sobre a sua nomeação como membro do Tribunal de Contas fosse desfavorável?
Romanian[ro]
V-ați retrage candidatura dacă avizul Parlamentului privind numirea dumneavoastră ca membru al Curții ar fi nefavorabil?
Slovak[sk]
Stiahli by ste svoju kandidatúru, ak by Parlament zaujal odmietavé stanovisko k Vášmu vymenovaniu za člena Dvora audítorov?
Slovenian[sl]
Ali bi umaknili svojo kandidaturo, če bi bilo mnenje Parlamenta o vašem imenovanju za člana Računskega sodišča negativno?
Swedish[sv]
Skulle du dra tillbaka din kandidatur om parlamentet inte skulle stödja din nominering till ledamot av revisionsrätten?