Metadata
Author: Europarl8
Data
Greek[el]
Στην προκειμένη περίπτωση πραγματοποιήθηκε ένας εκβιασμός σχετικά με την διαδικασία για την χορήγηση αδείας για αυτά τα προϊόντα και τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης συναίνεσαν στις απαιτήσεις των ΗΠΑ, ειδικά σε ό, τι αφορά την παρεμπόδιση των ενεργειών που δυσχεραίνουν τις κατασκοπευτικές δραστηριότητες.
English[en]
If you did, you are wrong. The licensing process was made much tighter at that time, and the Member States of the European Union went along with demands mainly from the United States to make the prevention of espionage more difficult.
Spanish[es]
En aquella reunión se restringieron los procedimientos para la concesión de permisos a estos productos, y los Estados miembros de la Unión Europea se plegaron a las exigencias de los EE.UU., especialmente a la hora de impedir obstáculos a las actividades de espionaje.