Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
The tourist accommodation shall separate relevant organic waste (garden waste # point; kitchen waste # point) and shall ensure that it is composted according to local authority guidelines (e.g. by the local administration, in-house or by a private agency
Spanish[es]
El establecimiento turístico separará los residuos orgánicos (residuos de jardinería: # punto, residuos de cocina: # punto) y se asegurará de que se conviertan en compost de acuerdo con las directrices de las autoridades locales (tanto si lo hace la administración local, el propio establecimiento o una empresa privada
Hungarian[hu]
A turistaszállásnak elkülönítve kell gyűjtenie a megfelelő szerves hulladékokat (kerti hulladék: # pont; konyhai hulladék: # pont) és biztosítania kell, hogy ezeket a helyi előírásoknak megfelelően komposztálják (pl. a helyi önkormányzat, a turistaszálláson belül vagy magánvállalkozás révén
Portuguese[pt]
O alojamento turístico deve separar os resíduos orgânicos (# ponto pelos resíduos da jardinagem e # ponto pelos resíduos de cozinha) e garantir a sua compostagem de acordo com as orientaçġes das autoridade locais (por exemplo, por um serviço público local, no próprio alojamento ou por uma empresa privada
Swedish[sv]
Anläggningen skall separera organiskt avfall där detta är tillämpligt (trädgårdsavfall # poäng, köksavfall # poäng) och se till att komposteringen utförs i enlighet med de lokala myndigheternas riktlinjer (t.ex. av den lokala förvaltningen, på själva anläggningen eller av ett privat organ