Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تقولين ؟
Bangla[bn]
কি বললি?
Czech[cs]
Co to povídáš?
Greek[el]
Τι θες να πεις;
English[en]
What are you saying?
Spanish[es]
¿Qué dices?
French[fr]
Qu'est-ce que tu racontes?
Croatian[hr]
Što to govoriš?
Dutch[nl]
Hoe bedoel je?
Polish[pl]
O czym mówisz?
Portuguese[pt]
O que está falando?
Romanian[ro]
Ce zici?
Serbian[sr]
Šta to govoriš?
Turkish[tr]
Neden bahsediyorsun sen?