Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изисквания за оторизиране на лаборатории, компетентни да предоставят необходимата услуга за проверка на съответствието на ео торове с изискванията на настоящия регламент и приложенията към него
Czech[cs]
Požadavky pro schválení laboratoří způsobilých poskytovat nezbytné služby pro kontrolu dodržování požadavků tohoto nařízení a jeho příloh u hnojiv ES
Danish[da]
Krav vedrørende godkendelse af laboratorier, der har kompetence til at udføre kontrollen med, at EF-gødninger er i overensstemmelse med denne forordning og dens bilag
German[de]
Auflagen für die zulassung von Laboratorien, die zur Erbringung der für die Überprüfung der Übereinstimmung von EG-Düngemitteln mit den Anforderungen dieser Verordnung und ihrer Anhänge erforderlichen Dienstleistungen fähig sind
Greek[el]
Απαιτησεις για την εγκριση εργαστηριων που ειναι αρμοδια να παρεχουν τις αναγκαιες υπηρεσιες ελεγχου της συμμορφωσης των λιπασματων εκ προς τις απαιτησεις του παροντος κανονισμου και των παραρτηματων του
English[en]
Requirements to authorise laboratories that are competent to provide the necessary service for checking compliance of ec fertilisers with the requirements of this regulation and its annexes
Spanish[es]
Requisitos de autorización de los laboratorios competentes para prestar los servicios necesarios para comprobar la conformidad de los abonos ce con lo dispuesto en el presente reglamento y sus anexos
Estonian[et]
Nõuded, mida volituste saamiseks peavad täitma laboratooriumid, kes on pädevad osutama vajalikke teenuseid, et kontrollida eü väetiste vastavust käesoleva määruse ja selle lisade nõuetele
Finnish[fi]
Laboratorioiden, joilla on pätevyys tarjota palvelut sen tarkastamiseksi, että ey-lannoitteet ovat tämän asetuksen ja sen liitteiden vaatimusten mukaisia, valtuuttamiselle asetetut vaatimukset
French[fr]
Exigences pour l'agrément de laboratoires compétents pour fournir les services nécessaires à la vérification de la conformité des engrais ce avec les prescriptions du présent règlement et de ses annexes
Hungarian[hu]
AZ E RENDELET ÉS MELLÉKLETEI KÖVETELMÉNYEINEK VALÓ MEGFELELŐSÉG ELLENŐRZÉSÉHEZ SZÜKSÉGES SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁRA ILLETÉKES LABORATÓRIUMOK ENGEDÉLYEZÉSÉHEZ SZÜKSÉGES KÖVETELMÉNYEK
Italian[it]
Norme per l'autorizzazione dei laboratori competenti a fornire i servizi necessari a verificare la conformità di concimi ce alle prescrizioni del presente regolamento e dei suoi allegati
Lithuanian[lt]
Laboratorijų, kompetentingų teikti būtinas paslaugas nustatant eb trąšų atitiktį šio reglamento ir jo priedų reikalavimams, patvirtinimo reikalavimai
Latvian[lv]
Prasības, kas jāievēro, lai apstiprinātu laboratorijas, kas ir kompetentas sniegt vajadzīgos pakalpojumus attiecībā uz ek mēslošanas līdzekļu atbilstības pārbaudi šīs regulas un tās pielikumu prasībām
Maltese[mt]
Rekwiżiti li jawtorizzaw il-laboratorji li huma kompetenti u li jipprovdu s-servizz meħtieġ dwar il-verifika tal-konformità tal-fertilizzanti tal-ke mar-rekwiżiti ta' dan ir-regolament u l-annessi tiegħu
Dutch[nl]
Voorschriften voor het machtigen van laboratoria die bevoegd zijn de nodige diensten te verlenen om te controleren of eg-meststoffen aan de voorschriften van deze verordening en de bijlagen ervan voldoen
Polish[pl]
Wymogi dotyczące zatwierdzania laboratoriów właściwych do świadczenia usług koniecznych do sprawdzania zgodności nawozów we z wymaganiami niniejszego rozporządzenia i jego załączników
Portuguese[pt]
Requisitos aplicáveis à autorização dos laboratórios que são competentes para fornecer os serviços necessários à avaliação da conformidade dos adubos ce com as prescrições do presente regulamento e dos seus anexos
Romanian[ro]
Cerințe privind autorizarea laboratoarelor care au competența de a furniza serviciile necesare pentru verificarea conformității îngrășămintelor ce cu dispozițiile prezentului regulament și ale anexelor
Slovak[sk]
Požiadavky na oprávňovanie laboratórií, ktoré sú kompetentné poskytovať služby potrebné na overenie súladu hnojív es s požiadavkami tohto nariadenia a jeho príloh
Slovenian[sl]
Zahteve za odobritev laboratorijev, ki so pristojni za zagotavljanje potrebnih storitev za preverjanje skladnosti gnojil es z zahtevami te uredbe in njenih prilog
Swedish[sv]
Krav för godkännande av laboratorier som är behöriga att tillhandahålla de tjänster som behövs för att kontrollera eg-gödselmedlens överensstämmelse med kraven i denna förordning och dess bilagor