Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Analysen af de mange forskellige retlige barrierer, som er konstateret, viser, at en stor del af dem er fælles for et stort antal meget forskellige områder eller aktivitetssektorer.
German[de]
Bei der Analyse der vielen rechtlichen Schranken, die festgestellt wurden, wird er sichtlich, dass sie meist eine große Zahl sehr unterschiedlicher Bereiche oder Wirt schaftszweige betreffen.
Greek[el]
Η ανάλυση της ποικιλίας των καταγραφέντων νομικών συνόρων αποκαλύπτει ότι ένα μεγάλο μέρος από αυτά είναι κοινά σε πολλούς τομείς ή κλάδους δραστηριοτήτων που διαφέρουν αισθητά μεταξύ τους.
English[en]
An analysis of the wide range of legal barriers reported shows that many of them are common to a large number of widely varying sectors of activity.
Spanish[es]
El análisis de la variedad de fronteras jurídicas inventariadas revela que una gran parte de ellas son comunes a numerosos ámbitos o sectores de actividad muy diferentes.
Finnish[fi]
Lueteltujen monenlaisten oikeudellisten esteiden analyysistä käy ilmi, että suurin osa niistä on yhteisiä useille hyvin erilaisille toiminta-aloille tai -sektoreille.
French[fr]
L'analyse de la variété des frontières juridiques inventoriées révèle qu'une grande partie d'entre elles sont communes à un grand nombre de domaines ou secteurs d'activités très différents.
Italian[it]
Da un'analisi delle frontiere giuridiche inventariate emerge che molte di esse sono comuni a numerosi settori di attività.
Dutch[nl]
Bij een analyse van de vele verschillende juridische grenzen die werden gesignaleerd, blijkt dat een groot aantal van hen voor vele zeer uiteenlopende gebieden en activiteitensectoren gelden.
Portuguese[pt]
A análise da variedade das fronteiras jurídicas inventariadas revela que grande parte delas é comum a muitos domínios ou sectores de actividades muito diferentes.
Swedish[sv]
Analysen av de olika juridiska hinder som kartlagts visar att en stor del av dem är gemensamma för många inbördes mycket olika områden eller verksamhetssektorer.