Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да сме тук горе-долу в едно и също време.
Czech[cs]
Měli bychom se sejít ve stejný čas.
Greek[el]
Πρέπει να συγκλίνουμε όλοι την ίδια ώρα.
English[en]
We should converge at about the same time.
Spanish[es]
Deberíamos encontrarnos al mismo tiempo.
Finnish[fi]
Meidän pitäisi lähentyä suunnilleen samaan aikaan.
Croatian[hr]
Trebali bismo se sresti otprilike u isto vrijeme.
Hungarian[hu]
Nagyjából azonos időben kellene megközelítenünk.
Italian[it]
Dovremmo convergere circa nello stesso momento.
Dutch[nl]
We moeten bijeenkomen op ongeveer hetzelfde tijdstip.
Portuguese[pt]
Devemos convergir ao mesmo tempo.
Romanian[ro]
Ar trebui să ajungem cam în acelaşi timp.
Serbian[sr]
Trebali bismo se sresti otprilike u isto vrijeme.
Turkish[tr]
Aynı anda, aynı noktada buluşacağız.