Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Общото равнище на бюджетните кредити за плащания в бюджета за 2016 г. се определя на 143 885,3 милиона евро, включително 832,8 милиона евро, свързани с мобилизирането на Инструмента за гъвкавост.
Czech[cs]
Celková výše prostředků na platby v rozpočtu na rok 2016 je stanovena ve výši 143 885,3 milionů EUR, včetně 832,8 milionu EUR souvisejících s uvolněním prostředků z nástroje flexibility.
Danish[da]
Det samlede niveau for betalingsbevillinger på 2016-budgettet er sat til 143 885,3 mio. EUR, herunder 832,8 mio. EUR i forbindelse med anvendelsen af fleksibilitetsinstrumentet.
German[de]
Die Mittel für Zahlungen werden im Haushaltsplan 2016 mit insgesamt 143 885,3 Mio. EUR veranschlagt, wovon 832,8 Mio. EUR auf die Inanspruchnahme des Flexibilitätsinstruments entfallen.
Greek[el]
Το συνολικό ύψος των πιστώσεων πληρωμών στον προϋπολογισμό του 2016 ορίζεται σε 143 885,3 εκατομμύρια EUR, περιλαμβανομένων 832,8 εκατομμυρίων EUR που έχουν σχέση με την κινητοποίηση του μηχανισμού ευελιξίας.
English[en]
The overall level of payment appropriations in the 2016 budget is set at EUR 143 885,3 million, including EUR 832,8 million related to the mobilisation of the Flexibility Instrument.
Spanish[es]
El nivel global de créditos de pago en el presupuesto para 2016 asciende a 143 885,3 millones EUR, incluidos 832,8 millones EUR asociados a la movilización del Instrumento de Flexibilidad.
Estonian[et]
Maksete assigneeringute üldine tase 2016. aasta eelarves on 143 885,3 miljonit eurot, sh 832,8 miljonit eurot seoses paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtmisega.
Finnish[fi]
Maksumäärärahojen kokonaismäärä on vuoden 2016 talousarviossa 143 885,3 miljoonaa euroa, johon sisältyy joustovälineen käyttöönottoon liittyvä 832,8 miljoonan euron määrä.
French[fr]
Le montant global des crédits de paiement dans le budget 2016 s'élève à 143 885,3 millions d'EUR, dont 832,8 millions d'EUR liés à la mobilisation de l'instrument de flexibilité.
Croatian[hr]
Ukupni iznos odobrenih sredstava za plaćanja u proračunu za 2016. jest 143 885,3 milijuna EUR, uključujući 832,8 milijuna EUR koji se odnose na mobilizaciju Instrumenta fleksbilnosti.
Hungarian[hu]
A kifizetési előirányzatok teljes összege a 2016. évi költségvetésben 143 885,3 millió EUR, beleértve a Rugalmassági Eszköz igénybevételéhez kapcsolódó 832,8 millió eurót.
Italian[it]
L'importo complessivo degli stanziamenti di pagamento nel bilancio 2016 è fissato a 143 885,3 milioni di EUR, inclusi 832,8 milioni di EUR correlati alla mobilitazione dello strumento di flessibilità.
Lithuanian[lt]
2016 m. biudžete numatyta bendra mokėjimų asignavimų suma – 143 885,3 mln. EUR, įskaitant su lankstumo priemonės lėšų mobilizavimu susijusią 832,8 mln. EUR sumą.
Latvian[lv]
Kopējais maksājumu apropriāciju apjoms 2016. gada budžetā ir noteikts EUR 143 885,3 miljonu apmērā, tostarp paredzot elastības instrumenta izmantošanu EUR 832,8 miljonu apmērā.
Maltese[mt]
Il-livell globali ta' approprjazzjonijiet ta' pagament fil-baġit tal-2016 huwa stabbilit fl-ammont ta' EUR 143 885,3 miljun, inklużi EUR 832,8 miljun relatati mal-mobilizzazzjoni tal-Istrument ta' Flessibilità.
Dutch[nl]
De totale hoogte van de betalingskredieten in de begroting 2016 bedraagt 143 885,3 miljoen EUR, met inbegrip van 832,8 miljoen EUR in verband met de beschikbaarstelling van middelen uit het flexibiliteitsinstrument.
Polish[pl]
Ogólny poziom środków na płatności w budżecie na 2016 r. ustalono na kwotę 143 885,3 mln EUR, w tym 832,8 mln EUR związane z uruchomieniem instrumentu elastyczności.
Portuguese[pt]
O nível global de dotações para pagamentos no orçamento de 2016 é fixado em 143 885,3 milhões de EUR, incluindo 832,8 milhões de EUR relativos à mobilização do Instrumento de Flexibilidade.
Romanian[ro]
Cuantumul total al creditelor de plată din bugetul 2016 se stabilește la 143 885,3 milioane EUR, inclusiv 832,8 milioane EUR aferente mobilizării instrumentului de flexibilitate.
Slovak[sk]
Platobné rozpočtové prostriedky v rozpočte na rok 2016 predstavujú celkovo 143 885,3 milióna EUR vrátane sumy 832,8 milióna EUR súvisiacej s mobilizáciou nástroja flexibility.
Slovenian[sl]
Skupna raven plačil v proračunu za leto 2016 znaša 143 855,3 milijona EUR, vključno z 832,8 milijona EUR, povezanih z uporabo instrumenta prilagodljivosti.
Swedish[sv]
Totalt uppgår betalningsbemyndigandena till 143 885,3 miljoner EUR i 2016 års budget, inklusive 832,8 miljoner EUR som avser utnyttjandet av flexibilitetsinstrumentet.