Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ядрените бомби и ракетите превърнаха това място в пустиня.
Bosnian[bs]
A onda su to atomske bombe, projektili... pretvorili ovo mjesto u pustinju.
Czech[cs]
A pak ty atomovky, rakety... ji změnily v poušť.
Greek[el]
Έπειτα, αυτές οι πυρηνικές βόμβες, αυτοί οι πύραυλοι το έκαναν μια έρημο.
English[en]
Then those nuclear bombs, those missiles turned it into this desert.
Spanish[es]
Y luego, las bombas nucleares y los misiles lo transformaron en este desierto.
Hebrew[he]
ואז הפצצות האטמיות האלו, הטילים האלו... הפכו אותו למדבר הזה...
Croatian[hr]
A onda su je atomske bombe pretvorile u pustoš.
Hungarian[hu]
Aztán az atombombák, a rakéták sivataggá változtatták.
Italian[it]
Poi quelle bombe atomiche, quei missili... lo hanno reso il deserto che vedi.
Dutch[nl]
Toen hebben die kernbommen, die raketten het in deze woestijn veranderd.
Portuguese[pt]
Então aquelas bombas nucleares, aqueles mísseis... transformaram-no neste deserto.
Romanian[ro]
Pe urmă acele bombe atomice, rachetele l-au transformat în deşert.
Slovenian[sl]
Potem so ga jedrske bombe, tisti izstrelki spremenili v puščavo.
Serbian[sr]
A onda su atomske bombe i projektili... pretvorili ovo mesto u pustinju.
Turkish[tr]
Daha sonra nükleer bombalar, füzeler burayı bir çöle çevirdi!