Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още се възстановяваме от барбекюто " Студио 54-ти юли ".
Bosnian[bs]
Još uvijek se oporavljavamo od njegovog " studio 54. srpnja " roštilja.
Czech[cs]
Pořád se vzpamatováváme z jeho barbecue s názvem Studio 54. července.
Danish[da]
Vi er endnu ikke kommet over hans studio 5-4. juli grillfest.
German[de]
Wir erholen uns immer noch von seinem " Studio 54th of july " Barbecue.
English[en]
We're still recovering from his Studio 54th of July barbecue.
Spanish[es]
Todavía estamos recuperándonos de su barbacoa " Studio 54 de Julio "
French[fr]
On s'est toujours pas remis du barbecue " Studio 54 juillet ".
Hebrew[he]
אנחנו עדיין מתאוששים מהברביקיו " סטודיו ה-54 ליולי ".
Croatian[hr]
Još uvijek se oporavljavamo od njegovog " studio 54. srpnja " roštilja.
Hungarian[hu]
Még mindig nem hevertük ki a a Július 54-i stúdió elnevezésű grillpartit.
Italian[it]
Ci stiamo ancora riprendendo dal suo barbecue " Studio Cinquanta-Quattro Luglio ".
Korean[ko]
저희는 아직 지난'스튜디오 54th of july'( The 4th of July, 독립기념일 )
Macedonian[mk]
Сеуште опоравуваме од неговата " Студио 54 јули " скара.
Norwegian[nb]
Vi har ennå ikke kommet oss etter hans Studio 54. juli-grillfest.
Dutch[nl]
We zijn nog aan't bekomen van zijn " Studio 54th of July " barbeque.
Polish[pl]
Nadal próbujemy się pozbierać po jego barbecue " Klub 54 Lipca ".
Portuguese[pt]
Ainda estamos a recuperar do churrasco Studio 54th of July.
Romanian[ro]
Încă ne recuperăm de la grătarul " Studio 54th of July ".
Slovenian[sl]
Še vedno okrevava po pikniku za " Studio 54. julij ".
Swedish[sv]
Vi har inte hämtat oss från Studio 54th of July-festen än.
Turkish[tr]
" Temmuz'un Stüdyo 54'ü " barbekü partisinden sonra daha toparlanamamıştık oysa ki.