Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Perhaps not for them the funeral of the scientist whose work, more than any other, has proved the Biblical creation story shallow and wanting.
Spanish[es]
Quizá no era de su gusto el funeral del científico cuya obra, más que ninguna otra, había probado la superficialidad y deficiencia del relato bíblico de la Creación.
Finnish[fi]
He eivät tulleet saattamaan miestä - jonka työ osoitti Raamatun luomis - kertomuksen epäuskottavaksi.
Polish[pl]
Być może nie powinni być na pogrzebie naukowca, którego praca bardziej niż kogokolwiek udowodniła, ze biblijne stworzenie jest płytkie i niedoskonale "
Portuguese[pt]
Talvez não para eles o funeral de um cientista... cujo trabalho mais do que qualquer outro, havia provado que a história bíblica da criação era superficial e insuficiente.
Romanian[ro]
Probabil nu era pentru ei, înmormântarea omului de stiintă ale cărui lucrări, mai mult decât ale oricărui altuia, au demonstrat că povestea Biblică este superficială si reprobabilă.