Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكنّ البعض يتعرّض لقلق ما قبل الاختبار والذي يُقعد صاحبه.
Bulgarian[bg]
Но някои хора изпитват парализираща тревожност.
German[de]
Aber manche Menschen empfinden eine lähmende Angst vor Prüfungen.
English[en]
But some people experience crippling anxiety before a test.
Estonian[et]
Aga on inimesi, keda eksamieelne hirm lausa halvab.
Persian[fa]
اما بعضیها دچار تجربه اضطراب فلج کننده قبل از امتحان میشوند.
French[fr]
Mais certaines personnes éprouvent une anxiété paralysante avant un examen.
Croatian[hr]
No, neki ljudi osjećaju paralizirajuću tjeskobu prije ispita.
Hungarian[hu]
De vannak, akiket teljesen lebénít a vizsga előtti szorongás.
Italian[it]
Ma alcuni provano un'angoscia paralizzante.
Korean[ko]
하지만 어떤 사람들은 심각한 불안을 경험하죠.
Malayalam[ml]
ചിലർക്ക് അത്യാകാംക്ഷയാലുള്ള സ്തംഭനമാണ് പരീക്ഷയ്ക്ക് മുൻപായുണ്ടാകാറ്.
Dutch[nl]
Maar sommigen ervaren voor een examen een verlammende angst.
Polish[pl]
Ale niektórych panika obezwładnia.
Portuguese[pt]
Mas algumas pessoas sentem uma ansiedade paralisante antes de uma prova.
Romanian[ro]
Însă unii oameni suferă de o anxietate debilitantă înaintea testelor.
Russian[ru]
Но некоторые перед работой испытывают парализующую тревогу.
Serbian[sr]
Али неки људи осећају паралишућу нервозу пре теста.
Swedish[sv]
Men en del upplever förlamande ångest innan ett prov.
Turkish[tr]
Ancak bazı insanlar sınav öncesi iş göremez hâle geliyorlar.
Vietnamese[vi]
Nhưng một số người đã trải nghiệm căng thẳng lo lắng trước một bài kiểm tra.