Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولتحسين إجراءات الإبلاغ والامتثال، أنشأت الحكومة في عام 2012 لجنة مشتركة بين الوزارات معنية بالاستعراض الدوري في إطار العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية لتسهيل الحوار بين أصحاب المصلحة، بمن فيهم ممثلو المجتمع المدني، بشأن تنفيذ أحكام العهد وتوصيات اللجنة المعنية بحقوق الإنسان والاستعراض الدوري الشامل.
English[en]
In order to improve its reporting procedures and compliance, the GOJ established an Inter-Ministerial UPR/ICCPR Steering Committee in 2012 to facilitate dialogue among stakeholders, including civil society representatives, on implementation of the provisions of the ICCPR and recommendations of the Human Rights Committee and the UPR.
Spanish[es]
A fin de mejorar sus procedimientos de presentación de informes y el cumplimiento, el Gobierno de Jamaica estableció en 2012 un Comité Directivo Interministerial EPU/ICCPR para facilitar el diálogo entre las partes interesadas, incluidos los representantes de la sociedad civil, sobre la aplicación de las disposiciones del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y las recomendaciones del Comité de Derechos Humanos y el EPU.
French[fr]
Afin d’améliorer ses procédures d’établissement de rapports et de se conformer à ses obligations, le Gouvernement jamaïcain a créé en 2012 un Comité interministériel d’orientation pour l’EPU et l’examen par le Comité des droits de l’homme afin de faciliter le dialogue entre les intervenants, notamment avec les représentants de la société civile, sur la mise en œuvre des dispositions du Pacte international relatif aux droits civils et politiques et des recommandations du Comité des droits de l’homme et de l’EPU.
Russian[ru]
В целях совершенствования подготовки разработки докладов и выполнения обязательств по их представлению правительство Ямайки учредило в 2012 году Межведомственный руководящий комитет по вопросам УПО/МПГПП для содействия диалогу между заинтересованными сторонами, включая представителей гражданского общества, по вопросу о выполнении положений МПГПП, рекомендаций Комитета по правам человека и рекомендаций, выносимых в рамках УПО.