Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vstupní souhrnné celní prohlášení se nevyžaduje u tohoto zboží:
Danish[da]
Der kræves ikke en summarisk indgangsangivelse for følgende varer:
German[de]
Für folgende Waren braucht keine summarische Eingangsanmeldung abgegeben zu werden:
Greek[el]
Για τα ακόλουθα εμπορεύματα δεν απαιτείται συνοπτική διασάφηση εισόδου:
English[en]
An entry summary declaration shall not be required in respect of the following goods:
Spanish[es]
No se exigirá una declaración sumaria de entrada en relación con las siguientes mercancías:
Estonian[et]
Sisenemise ülddeklaratsioon ei ole vajalik järgmiste kaupade puhul:
Finnish[fi]
Saapumisen yleisilmoitusta ei tarvitse tehdä seuraavista tuotteista:
French[fr]
Une déclaration sommaire d'entrée n'est pas requise pour les marchandises suivantes:
Hungarian[hu]
A következő áruk esetében nem kell belépési gyűjtő vámáru-nyilatkozatot benyújtani:
Italian[it]
Una dichiarazione sommaria di entrata non è richiesta per le merci seguenti:
Lithuanian[lt]
Įvežimo bendrosios deklaracijos nereikalaujama šioms prekėms:
Latvian[lv]
Ievešanas kopsavilkuma deklarācija nav jāiesniedz par šādām precēm:
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul m'hijiex meħtieġa għal:
Dutch[nl]
Een summiere aangifte bij binnenkomst is niet vereist voor de volgende goederen:
Polish[pl]
Następujące towary nie wymagają ujęcia w przywozowej deklaracji skróconej:
Portuguese[pt]
Não é necessária uma declaração sumária de entrada para as seguintes mercadorias:
Slovak[sk]
Predbežné colné vyhlásenie sa nepožaduje pre tento tovar:
Slovenian[sl]
Naslednjega blaga ni treba zajeti v vstopno skupno deklaracijo:
Swedish[sv]
En summarisk införseldeklaration skall inte krävas för följande varor: