Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Svatá prostoro, dítě, co je to za debatu?
English[en]
Oh, goodness me, goodness me child how you do talk!
Spanish[es]
Dios mío, dios mío, niña, cómo hablas.
French[fr]
Oh, bonté divine, bonté divine, mon enfant, que vous êtes bavarde!
Hungarian[hu]
Ó, te jó ég, gyermekem, hogy te mennyit tudsz beszélni!
Portuguese[pt]
Oh, santo eu, santo eu, criança, como você fala.
Russian[ru]
О, святые Небеса, ребенок, о чем ты говоришь.
Serbian[sr]
Spasi me, spasi me, dete, al'si brbljiva.
Turkish[tr]
Oh, üstüme iyilik sağlık, üstüme iyilik sağlık çocuğum nasıl konuşuyorsun!