Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С кого имам удоволствието да разговарям?
Czech[cs]
A s kým mám to potěšení mluvit?
Greek[el]
Και με ποιον έχω την ευχαρίστηση να μιλάω;
English[en]
Who do I have the pleasure of talking to?
Spanish[es]
¿Y con quién tengo el placer de estar hablando?
Finnish[fi]
Keiden kanssa minun on nautinto keskustella?
French[fr]
A qui ai-je le plaisir de parler?
Hebrew[he]
עם מי יש לי העונג לשוחח עכשיו?
Croatian[hr]
A s kim imam čast razgovarati?
Italian[it]
Con chi ho il piacere di parlare?
Dutch[nl]
Met wie heb ik't genoegen?
Polish[pl]
A z kim mam teraz przyjemność rozmawiać?
Portuguese[pt]
E com quem estou tendo o prazer de estar falando agora?
Romanian[ro]
Si cu cine am placerea sa vorbesc?
Chinese[zh]
那 现在 我 的 惊喜 是 什么?