Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ж) изследване, проучване и експлоатация на нефт и природен газ, полезни изкопаеми и природни ресурси;
Czech[cs]
g) průzkum a těžba ropy a zemního plynu, nerostných a přírodních zdrojů;
Danish[da]
g) efterforskning, prospektering og udnyttelse af olie og gas samt mineral- og naturressourcer
German[de]
g) Prospektion, Exploration und Gewinnung von Erdöl und Erdgas, mineralischen und natürlichen Ressourcen
Greek[el]
ζ) έρευνα, αναζήτηση και εκμετάλλευση πετρελαίου και φυσικού αερίου, ορυκτών και φυσικών πόρων·
English[en]
(g) oil and gas, mineral and natural resources exploration, prospecting and exploitation;
Spanish[es]
g) exploración, prospección y explotación de petróleo, gas y otros recursos naturales o minerales;
Estonian[et]
g) nafta ja maagaasi ning maa- ja loodusvarade luure, uurimine ja tootmine;
Finnish[fi]
g) öljyn ja kaasun, mineraalien ja luonnonvarojen etsintä, tutkinta ja hyödyntäminen;
French[fr]
g) l’exploration, la prospection et l’exploitation de pétrole, de gaz et des ressources naturelles et minérales;
Croatian[hr]
(g) istraživanje, ispitivanje i iskorištavanje nafte i plina te drugih mineralnih i prirodnih izvora;
Hungarian[hu]
(g) kőolaj és földgáz, ásványi és természeti erőforrások feltárása, kutatása és kitermelése;
Italian[it]
g) ricerca, prospezione e sfruttamento di petrolio e gas nonché di risorse minerali e naturali;
Lithuanian[lt]
g) naftos ir dujų, mineralų ir gamtos išteklių žvalgymas, paieška ir eksploatavimas;
Latvian[lv]
g) naftas un gāzes, derīgo izrakteņu un dabas resursu meklēšana, izpēte un ieguve;
Maltese[mt]
(g) żejt u gass, esplorazzjoni ta’ minerali u riżorzi naturali, prospettar u esplojtazzjoni;
Dutch[nl]
g) exploratie, prospectie en exploitatie van olie en aardgas, mineralen en natuurlijke hulpbronnen;
Polish[pl]
g) poszukiwanie, rozpoznawanie i eksploatacja ropy naftowej, gazu, minerałów i zasobów naturalnych;
Portuguese[pt]
g) Prospeção e exploração de petróleo e de gás, de recursos naturais e minerais;
Romanian[ro]
(g) explorarea, prospectarea și exploatarea surselor de petrol și de gaze naturale, a minereurilor și a resurselor naturale;
Slovak[sk]
g) prieskum, vyhľadávanie a ťažba ropy a zemného plynu, nerastných a prírodných zdrojov;
Slovenian[sl]
(g) raziskovanje, iskanje in izkoriščanje nafte in plina, mineralov in naravnih virov;
Swedish[sv]
g) Prospektering och utvinning av olja och gas, mineraltillgångar och andra naturresurser.