Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Технически консултации и подкрепа за прилагането, употребата и поддръжката (техническо обслужване) на програми за обработка на данни (софтуер) в областта на търговските и частните мрежи, както и изграждане и посредничество при създаването на търговски и лични контакти
Czech[cs]
Technické poradenství a podpora při použití a údržbě programů ke zpracování dat (software) v oboru obchodních a soukromých sítí, jakož i budování a zprostředkování obchodních a soukromých kontaktů
Danish[da]
Teknisk rådgivning og bistand vedrørende anvendelse, brug og pleje (vedligeholdelse) af programmer til databehandling (software) inden for erhvervsmæssige og private netværk samt opbygning og formidling af erhvervskontakter og private kontakter
German[de]
Technische Beratung und Unterstützung für den Einsatz, die Anwendung und die Pflege (Wartung) von Programmen für die Datenverarbeitung (Software) in den Bereichen geschäftlicher und privater Netzwerke sowie Aufbau und Vermittlung von Geschäfts- und Privatkontakten
Greek[el]
Παροχή τεχνικών συμβουλών και υποστήριξης σχετικά με τη χρήση, την εφαρμογή και τη φροντίδα (συντήρηση) προγραμμάτων επεξεργασίας δεδομένων (λογισμικό) στους τομείς των επιχειρηματικών και ιδιωτικών δικτύων καθώς και δημιουργία και μεσιτεία επιχειρηματικών και ιδιωτικών επαφών
English[en]
Technical consultancy and support with regard to the use, application and maintenance of computer programs (software), in the fields of business and private networks, and the establishing and arranging of business and private contacts
Spanish[es]
Asesoramiento y asistencia técnica para el empleo, la aplicación y la conservación (mantenimiento) de programas para el tratamiento de datos (software) en los ámbitos de redes comerciales y privadas así como la creación y mediación de contactos comerciales y privados
Estonian[et]
Tehniline nõustamine ja tugi äri- ja eravõrkude, samuti äri- ja erakontaktide ülesehitamise ning vahendamise andmetöötlusprogrammide (tarkvara) juurutamisel, kasutamisel ja hooldamisel
Finnish[fi]
Tietojenkäsittelyohjelmien (ohjelmistojen) käyttämistä, soveltamista ja ylläpitoa (huoltoa) koskeva tekninen neuvonta ja tukeminen liiketoiminta- ja yksityisten verkkojen sekä liike- ja yksityisten suhteiden rakentamisen ja välittämisen alalla
French[fr]
Conseil et soutien techniques pour l'emploi, l'utilisation et l'entretien (maintenance) des programmes informatiques (logiciels) dans le domaine des réseaux commerciaux et privés ainsi que développement et courtage de contacts commerciaux et privés
Hungarian[hu]
Adatfeldolgozó programok (szoftverek) alkalmazásával, használatával és gondozásával (karbantartásával) kapcsolatos műszaki tanácsadás és támogatás üzleti és privát hálózatok, valamint üzleti és privát kapcsolatok felépítése és közvetítése területén
Italian[it]
Consulenza e assistenza tecnica per quanto riguarda l'utilizzo, l'applicazione e la manutenzione di programmi per l'elaborazione dati (software) nell'ambito di reti commerciali e private nonché strutturazione ed organizzazione di contatti commerciali e privati
Lithuanian[lt]
Techninės konsultacijos ir parama įdiegiant, naudojant ir prižiūrint (priežiūra) duomenų dorojimo programas (programinę įrangą) verslo ir asmeninių tinklų bei verslo ir asmeninių kontaktų užmezgimo ir tarpininkavimo srityse
Latvian[lv]
Tehniskas konsultācijas un atbalsts saistībā ar datu apstrādes programmu (programmatūras) ieviešanu, izmantošanu un apkopi (tehnisko apkopi) uzņēmējdarbības un privātajos tīmekļos, kā arī uzņēmējdarbības un privātu kontaktu izveides un starpniecības jomā
Maltese[mt]
Konsulenza teknika u appoġġ għall-użu, applikazzjoni u manutenzjoni ta' programmi għall-ipproċessar tad-dejta (softwer) fl-oqsma tan-netwerks kummerċjali u privati, kif ukoll il-bini u l-medjazzjoni ta' kuntatti kummerċjali u privati
Dutch[nl]
Technische advisering en ondersteuning voor het gebruik, de toepassing en de verzorging (onderhoud) van programma's voor de gegevensverwerking (software) op het gebied van zakelijke en privénetwerken alsmede opbouw van en bemiddeling bij zakelijke en privécontacten
Polish[pl]
Doradztwo techniczne i wspieranie w celu zastosowania, korzystania i pielęgnacji (konserwacji) programów do przetwarzania danych (oprogramowania) w dziedzinach sieci handlowych i prywatnych jak również budowa i pośrednictwo w kontakatach handlowych i prywatnych
Portuguese[pt]
Consultadoria e apoio técnicos para a utilização, a aplicação e a assistência (manutenção) de programas de processamento de dados (software) em redes do domínio profissional e privado, bem como estabelecimento e mediação de contactos profissionais e privados
Romanian[ro]
Consultanta si suport tehnic pentru utilizarea, aplicarea si ingrijirea (intretinerea) de programe pentru prelucrarea de date (software) in domeniile retelelor de afaceri si private precum si cladirea si intermedierea de contacte de afaceri si private
Slovak[sk]
Technické poradenstvo a podpora pre použitie, aplikáciu a údržbu (údržbu) programov na spracovanie údajov (softvér) v oblastiach obchodných a súkromných sietí, ako aj stavby a sprostredkovania obchodných a súkromných kontaktov
Slovenian[sl]
Tehnično svetovanje in podpora za vložek, uporabo in oskrbo (vzdrževanje) programov za obdelavo podatkov (programska oprema) na področjih poslovnih in privatnih omrežij, kot tudi postavitev in posredovanje poslovnih in privatnih kontaktov
Swedish[sv]
Teknisk rådgivning och stöd rörande tillämpning, användning och vård (underhåll) av program för databehandling (programvara) inom områdena affärsnät och privata nät samt uppbyggande och förmedling av affärs- och privatkontakter