Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3945/89 af 20. december 1989 om fastsættelse af visse vejledende lofter og yderligere gennemførelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen for friske frugter og grønsager, for så vidt angår bredbladet endivie
German[de]
Verordnung (EWG) Nr. 3945/89 der Kommission vom 20. Dezember 1989 zur Festsetzung bestimmter Richtplafonds und einiger zusätzlicher Bestimmungen zur Anwendung des ergänzenden Handelsmechanismus im Sektor Obst und Gemüse hinsichtlich Endive Eskariol
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3945/89 της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 περί καθορισμού ορισμένων ενδεικτικών ανωτάτων ορίων και ορισμένων πρόσθετων λεπτομερειών για την εφαρμογή του συμπληρωματικού μηχανισμού κατά τις συναλλαγές στον τομέα των οπωροκηπευτικών όσον αφορά τα πλατύφυλλα αντίδια (σκαρόλες)
English[en]
Commission Regulation (EEC) No 3945/89 of 20 December 1989 fixing certain indicative ceilings and certain additional detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to fruit and vegetables as regards broad-leaf endives
Spanish[es]
Reglamento (CEE) no 3945/89 de la Comisión, de 20 de diciembre de 1989, por el que se establecen determinados límites máximos indicativos y determinadas disposiciones adicionales para la aplicación del mecanismo complementario de los intercambios en el sector de las frutas y hortalizas, en lo que respecta a las escarolas
Finnish[fi]
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3945/89, annettu 20 päivänä joulukuuta 1989, tietyistä ohjeellisista katoista ja yksityiskohtaisista lisäsäännöistä täydentävän kaupan järjestelmän soveltamiseksi hedelmä- ja vihannesalalla siloendiivien osalta
French[fr]
Règlement (CEE) no 3945/89 de la Commission, du 20 décembre 1989, fixant certains plafonds indicatifs et certaines modalités additionnelles pour l' application du mécanisme complémentaire aux échanges dans le secteur des fruits et légumes en ce qui concerne les chicorées scaroles
Italian[it]
Regolamento (CEE) n. 3945/89 della Commissione, del 20 dicembre 1989, che stabilisce massimali indicativi e modalità aggiuntive per l' applicazione del meccanismo complementare agli scambi nel settore degli ortofrutticoli per quanto riguarda le cicorie scarole
Dutch[nl]
Verordening (EEG) nr. 3945/89 van de Commissie van 20 december 1989 tot vaststelling, voor andijvie, van indicatieve plafonds en bijkomende bepalingen voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector groenten en fruit
Portuguese[pt]
Regulamento (CEE) no 3945/89 da Comissão, de 20 de Dezembro de 1989, que fixa determinados limites indicativos e determinadas regras adicionais para a aplicação do mecanismo complementar às trocas comerciais no sector das frutas e produtos hortícolas, no que se refere às chicórias escarolas
Swedish[sv]
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3945/89 av den 20 december 1989 om fastställande av vissa vägledande tak och vissa ytterligare tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen för frukt och grönsaker vad gäller escarolesallat