Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При необходимост СПЕС докладва също пред работните групи на Съвета.
Czech[cs]
Zvláštní zástupce EU rovněž podle potřeby podává zprávy pracovním skupinám Rady.
Danish[da]
EUSR aflægger også efter behov rapport til Rådets arbejdsgrupper.
German[de]
Er erstattet erforderlichenfalls auch den Arbeitsgruppen des Rates Bericht.
Greek[el]
Ο ΕΕΕΕ υποβάλλει επίσης έκθεση, αν χρειασθεί, και στις ομάδες εργασίας του Συμβουλίου.
English[en]
The EUSR shall also report as necessary to Council working parties.
Spanish[es]
Si fuese necesario, el REUE también informará a los grupos de trabajo del Consejo.
Estonian[et]
Vajaduse korral annab ELi eriesindaja aru ka töörühmadele.
Finnish[fi]
Erityisedustaja raportoi tarvittaessa myös neuvoston työryhmille.
French[fr]
Si nécessaire, il rend également compte aux groupes de travail du Conseil.
Croatian[hr]
PPEU također prema potrebi izvješćuje radne skupine Vijeća.
Hungarian[hu]
Az EUKK szükség szerint a tanácsi munkacsoportoknak is jelentést tesz.
Italian[it]
Se necessario, egli riferisce anche ai gruppi di lavoro del Consiglio.
Lithuanian[lt]
ES specialusis įgaliotinis taip pat prireikus teikia ataskaitas Tarybos darbo grupėms.
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā ESĪP ziņojumus sniedz arī Padomes darba grupām.
Maltese[mt]
Ir-RSUE għandu jirrapporta ukoll kif meħtieġ lill-gruppi ta’ ħidma tal-Kunsill.
Dutch[nl]
De SVEU brengt zo nodig tevens verslag uit aan de groepen van de Raad.
Polish[pl]
W razie potrzeby SPUE składa również sprawozdania grupom roboczym Rady.
Portuguese[pt]
Se necessário, o REUE informa também os grupos de trabalho do Conselho.
Romanian[ro]
De asemenea, RSUE prezintă rapoarte grupurilor de lucru ale Consiliului, dacă este necesar.
Slovak[sk]
V prípade potreby OZEÚ podáva správy aj pracovným skupinám Rady.
Slovenian[sl]
PPEU po potrebi poroča tudi delovnim skupinam Sveta.
Swedish[sv]
Den särskilda representanten ska vid behov också rapportera till rådets arbetsgrupper.