Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря, че ме измъкна.
Danish[da]
Tak for invitationen.
Greek[el]
Ευχαριστώ που μ'έφερες.
English[en]
Thanks for flying me out.
Spanish[es]
Gracias por dejar que me escapara.
Hebrew[he]
תודה שדאגת לי לכרטיס טיסה לכאן.
Croatian[hr]
Hvala što si me pozvala.
Hungarian[hu]
Kösz, hogy kirángattál.
Dutch[nl]
Bedankt voor het vliegticket.
Portuguese[pt]
Obrigado por me fazer voar.
Romanian[ro]
Mulţumesc că, m-ai scos afară "
Slovak[sk]
Ďakujem že si ma pozvala.
Slovenian[sl]
Hvala, da si me spravila sem.
Serbian[sr]
Hvala što si me pozvala.
Turkish[tr]
Beni çağırdığın için teşekkürler.
Chinese[zh]
感谢 我 的 飞出去 。