Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Ville han det, ville han have passet på
German[de]
Wenn er es wollte, wäre er vorsichtiger damit
Greek[el]
Αν ήθελε, θα πρόσεχε περισσότερο
English[en]
If he did, he' d be more careful about it
Spanish[es]
Si no, se hubiera preocupado por nosotros
French[fr]
Sinon, il y veillerait davantage
Hungarian[hu]
Ha akarná, igazságosabb lenne
Italian[it]
Se Io volesse, ci starebbe un po ' più attento
Norwegian[nb]
Ellers ville Han vært mer forsiktig
Dutch[nl]
Anders zou hij zich er wel meer om bekommeren
Portuguese[pt]
Se Ele quisesse, teria mais cuidado com isso