Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة هو واحد من ثلاثة أكثر الكلاب ذكاءً
Bulgarian[bg]
Една от най-умните породи.
Czech[cs]
Vlastně jsou, je to jedno ze tří nejinteligentnějších plemen.
German[de]
Eigentlich sind sie eine der drei intelligentesten Hunderassen.
English[en]
Actually, they are one of the three most intelligent breeds of dog.
Spanish[es]
De hecho, son una de las tres razas de perros más inteligentes.
Croatian[hr]
One su jedna od tri najinteligentnije pasmine.
Hungarian[hu]
Éppenséggel benne vannak a három legintelligensebb kutyafajban.
Italian[it]
A dire il vero è una delle tre razze di cani più intelligenti.
Dutch[nl]
In feite zijn ze 1 van de 3 meest intelligente hondenrassen.
Polish[pl]
Są jedną z trzech najbardziej inteligentnych ras psów.
Portuguese[pt]
Na verdade, são uma das 3 raças mais inteligentes de cães.
Romanian[ro]
De fapt, sunt una din cele trei rase inteligente de câini.
Russian[ru]
Вообще-то, это одна из трех умнейших пород.
Turkish[tr]
Aslında onlar istihbarat için en iyi üç köpekten biri.