Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— „Да се пази от деца!“
Czech[cs]
— „Uchovávejte mimo dosah dětí.“
Danish[da]
— »Holdes uden for børns rækkevidde«
German[de]
— „Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren!“
Greek[el]
— «Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά»
English[en]
— ‘Keep away from children’,
Spanish[es]
— «Manténgase fuera del alcance de los niños».
Estonian[et]
— „Hoida lastele kättesaamatus kohas”
Finnish[fi]
— ”Ei lasten käsiin”
French[fr]
— «À conserver hors de portée des enfants»
Croatian[hr]
— „Držite dalje od dohvata djece”,
Hungarian[hu]
— „Gyermekek elől elzárva tartandó!”
Italian[it]
— «Tenere fuori dalla portata dei bambini»
Lithuanian[lt]
— „Saugokite nuo vaikų“,
Latvian[lv]
— “Sargāt no bērniem!”
Maltese[mt]
— “Żomm ‘il bogħod mit-tfal”
Dutch[nl]
— „Buiten bereik van kinderen houden”
Polish[pl]
— „Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci”,
Portuguese[pt]
— «Manter fora do alcance das crianças»,
Romanian[ro]
— „A nu se lăsa la îndemâna copiilor”
Slovak[sk]
— „Uchovajte mimo dosahu detí.“,
Slovenian[sl]
— „Hraniti izven dosega otrok“,
Swedish[sv]
— ”Förvaras oåtkomligt för barn”