Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وواصل القول إنه على الرغم من أن حجما كبيرا من بيانات الأبحاث الجديدة قد أصبح متاحا توصلت اللجنة إلى الاستنتاج بأنه لا توجد دلائل متسقة إلى اليوم، باستثناء آثار وُثقت سابقا، على أي آثار صحية أخرى بين الجمهور العام يمكن أن تعزى إلى التعرض للإشعاع نتيجة عن حادث تشيرنوبل
English[en]
Although a considerable volume of new research data had become available, the Committee had concluded that, other than previously documented effects, there had been no consistent evidence to date of any other health effects among the general public that could be attributed to radiation exposure as a result of the Chernobyl accident
Spanish[es]
Si bien en estos momentos se dispone de un considerable volumen de nuevos datos de investigación, el Comité ha concluido que, aparte de los efectos previamente documentados, hasta la fecha no existen pruebas firmes de algún otro efecto en la salud de la población general atribuible a la exposición a la radiación como resultado del accidente de Chernobyl
French[fr]
Bien qu'une somme considérable de nouvelles données scientifiques soit désormais disponible, le Comité en a conclu que, mis à part les effets précédemment attestés, à ce jour aucune preuve concordante n'a permis de confirmer d'autres conséquences sanitaires parmi la population qui puissent être attribuées à la radioexposition causée par l'accident de Tchernobyl
Russian[ru]
Несмотря на наличие значительного объема новых исследовательских данных, Комитет пришел к выводу, что помимо задокументированных ранее данных о последствиях в настоящее время нет надежных свидетельств любых других последствий для здоровья населения, которые можно отнести на счет воздействия радиации в результате Чернобыльской аварии
Chinese[zh]
尽管有相当一部分的新研究数据可以利用,委员会总结说,并不像之前记录的影响那样,迄今没有进一步的证据显示,公众中的任何其他健康影响是由于切尔诺贝利核事故的辐射照射。