Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъдеш страхотна.
Czech[cs]
Poradíš si.
Danish[da]
Du skal nok klare det fint.
Greek[el]
Θα είσαι μια χαρα.
English[en]
You'll be great.
Spanish[es]
Estarás de maravilla.
Estonian[et]
Sul läheb hästi.
Persian[fa]
تو فوق العاده خواهي بود.
Finnish[fi]
Hyvin sinä pärjäät.
French[fr]
Tu vas être formidable.
Hebrew[he]
היית נהדרת. תראי אותי,
Croatian[hr]
Bit ćeš odlična.
Dutch[nl]
Je zal het fantastisch doen.
Polish[pl]
Dasz sobie radę.
Portuguese[pt]
Vais-te sair bem.
Romanian[ro]
Te vei descurcă grozav.
Slovenian[sl]
Krasno se boš imela.
Serbian[sr]
Biće ti super.
Swedish[sv]
Det kommer att gå bra.
Turkish[tr]
Çok başarılı olacaksın.