Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tajně předstíráš, že máš orgasmus nebo máš vize?
German[de]
Ist das der Typ, als den du dir mich heimlich vorstellst, oder eine Vision?
Greek[el]
Ο τύπος που μυστικά προσποιείσαι ότι είμαι ή ένα όραμα;
English[en]
Guy you're secretly pretending i am, or a vision?
Spanish[es]
Individuo que estés fingiendo secreto que soy, o una visión?
French[fr]
Le mec que tu imagines secrètement à ma place, ou une vision?
Croatian[hr]
Fantazija u kojoj se pretvaraš da sam taj momak, ili vizija?
Hungarian[hu]
Titokban őt látod bennem, vagy látomásod volt?
Indonesian[id]
Pria yang sedang kau bayangkan, atau dalam penglihatan?
Italian[it]
E'il tipo che segretamente immagini io sia o una visione?
Dutch[nl]
Kerel waarbij je stiekem doet alsof ik dat ben of een visioen?
Polish[pl]
To gościu, którego sobie wyobrażasz, gdy jesteś ze mną, czy wizja?
Portuguese[pt]
O homem que queres secretamente que seja ou uma visão?
Romanian[ro]
Guy Sunteți secret prefac sunt, sau o viziune?
Russian[ru]
Парень, которого ты тайно представляешь, или видение?
Slovak[sk]
Predstieraš, že máš orgazmus alebo máš víziu?
Turkish[tr]
Benimle sevişirken olduğumu düşündüğün adam mı yoksa imge mi gördün?