Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dečaku je mesto među njegovima.
Czech[cs]
Ten chlapec patří ke svým.
German[de]
Der Junge gehört zu seiner Art.
Greek[el]
Πρέπει να ζήσει με ανθρώπoυς.
English[en]
The boy belongs with his own kind.
Spanish[es]
El chico pertenece a los suyos.
Finnish[fi]
Poika kuuluu omiensa joukkoon.
French[fr]
Il doit retourner près des siens.
Hebrew[he]
הנער שייך לבני מינו.
Croatian[hr]
Dječaku je mjesto među njegovima.
Hungarian[hu]
A fiú a sajátjaihoz tartozik.
Indonesian[id]
Anak itu milik kaumnya.
Dutch[nl]
Hij hoort onder de mensen thuis.
Polish[pl]
Chłopiec powinien żyć wśród swoich.
Portuguese[pt]
O rapaz deve ficar com a raça dele.
Romanian[ro]
Locul băiatului e cu cei de felul lui.
Russian[ru]
Мальчик должен жить среди себе подобных.
Serbian[sr]
Dečaku je mesto među njegovima.
Turkish[tr]
Çocuk kendi türüyle birlikte kalmalı.