Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kana nga gahum mohuyang kon atong usabon o lahion ang aktwal nga pagkahan-ay sa pulong.
German[de]
Sie wird schwächer, wenn wir den eigentlichen Wortlaut umstellen oder abändern.
English[en]
That power is weakened when we paraphrase or alter the actual wording.
Spanish[es]
Ese poder se debilita si parafraseamos o cambiamos las palabras textuales.
French[fr]
Cette puissance est affaiblie lorsqu’on paraphrase ou altère ce vocabulaire.
Italian[it]
Quel potere viene diminuito se parafrasiamo o alteriamo le parole esatte.
Korean[ko]
우리가 다른 말로 바꾸어 말하거나 실제의 표현을 변경한다면 그 힘이 약해집니다. 그러므로, 학생들에게 성구를 정확하게 암송하라고 권유하십시오.
Portuguese[pt]
Esse poder é enfraquecido quando parafraseamos ou alteramos as palavras que compõem o versículo.
Russian[ru]
Эта сила ослабевает, когда мы просто пересказываем их или заменяем одни слова на другие.
Samoan[sm]
O lena mana e oo ina vaivai pe a tatou toe faaupuina pe suia faaupuga moni lava.
Tagalog[tl]
Ang kapangyarihan iyon ay humihina kapag iniiba o binabago ang eksaktong mga salita na ginamit dito.
Tongan[to]
ʻOku fakavaivaiʻi ʻa e mālohi ko iá ʻi he taimi ʻoku tau fakamatala fakanounou pe liliu ai e fakalea totonú.