Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg siger det helt klart, en devaluering ville være farlig for Frankrig, farlig for den fælles valuta og farlig for Europa.
German[de]
Ich sage hierzu ganz offen, daß eine solche Abwertung für Frankreich, für die einheitliche Währung und für Europa gefährlich wäre.
English[en]
I say without hesitation that a devaluation would be dangerous for France, dangerous for the single currency and dangerous for Europe.
Spanish[es]
Lo digo sin ambages, una devaluación sería peligrosa para Francia, peligrosa para la moneda única y peligrosa para Europa.
French[fr]
Je le dis tout net, une dévaluation serait dangereuse pour la France, dangereuse pour la monnaie unique, dangereuse pour l'Europe.
Italian[it]
Lo dico chiaramente: una svalutazione sarebbe pericolosa per la Francia, pericolosa per la moneta unica, pericolosa per l'Europa.
Dutch[nl]
Welnu, een devaluatie zou zowel voor Frankrijk als voor de gemeenschappelijke munt en Europa gevaarlijk zijn.
Portuguese[pt]
Digo isto sem rodeios: uma desvalorização seria perigosa para a França, para a moeda única e para a Europa.