Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" A plameny v trojnožkách dohasly. "
German[de]
Und die Gluten in den Kupferpfannen verglommen.
Greek[el]
" Και οι φλόγες των τρίποδων έσβησαν ".
English[en]
" and the flames of the tripods expired.
Spanish[es]
Y las llamas de los trípodes se extinguieron.
Finnish[fi]
Ja liekit sammuivat.
French[fr]
Et les flammes des trépieds expirés.
Hebrew[he]
" ולהבות החצובות אזלו.
Croatian[hr]
" Plamenovi na tronošcima se ugasiše.
Italian[it]
Le fiamme dei treppiedi spirarono.
Norwegian[nb]
Og flammene av stativer utløpt.
Dutch[nl]
'En de vlammen op de driepoten doofden'.
Portuguese[pt]
" E as chamas dos tripés se apagaram.
Romanian[ro]
Şi flăcările trepiedelor şi-au dat şi ele sfârşitul.
Serbian[sr]
" Plamenovi na tronošcima se ugasiše.