Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvá matka zemřela s vírou, že jsi čestný muž.
Greek[el]
Η μητέρα σου πέθανε πιστεύοντας ότι είσαι έντιμος άνθρωπος.
English[en]
Your mother died believing you were a man of honor.
Spanish[es]
Tu madre murió creyendo que eras un hombre de honor.
French[fr]
Ta mère est morte en pensant que tu serais un homme honorable.
Croatian[hr]
Tvoja je majka umrla vjerujući da si čovjek od časti.
Hungarian[hu]
Anyád úgy halt meg, hogy tisztes embernek hitt.
Dutch[nl]
Als wijlen je moeder dat zou weten...
Polish[pl]
Twoja matka umarła wierząc, iż jesteś człowiekiem honoru.
Portuguese[pt]
Sua mãe morreu achando que você era um homem honrado.
Romanian[ro]
Mama ta a murit crezând că eşti un om onorabil.
Slovenian[sl]
Tvoja mati je umrla misleč, da si časten mož.
Serbian[sr]
Tvoja je majka umrla vjerujući da si čovjek od časti.
Turkish[tr]
Annen senin onurlu bir adam olduğuna inanarak öldü.