Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това би било добър начин да се реши поне един от нашите въпроси.
Czech[cs]
Byl by to dobrý způsob, jak zodpovědět alespoň jednu z našich otázek.
Danish[da]
Det ville være en god måde, hvorpå man kunne løse i hvert fald en af vores problemstillinger.
German[de]
Das wäre ein guter Ansatz, wenigstens eine unserer Fragen zu einer Lösung zu bringen.
Greek[el]
Αυτός θα ήταν ένας καλός τρόπος να λύσετε τουλάχιστον μία από τις ερωτήσεις μας.
English[en]
That would be a good way of solving at least one of our questions.
Spanish[es]
Esa sería una buena manera de dar respuesta al menos a una de nuestras preguntas.
Estonian[et]
See oleks hea viis lahendada vähemalt ühe meie küsimustest.
Finnish[fi]
Tämä olisi hyvä tapa ratkaista ainakin yksi kysymyksistämme.
French[fr]
Ce serait une bonne manière de régler au moins une de nos questions.
Italian[it]
In questo modo potremmo trovare una risposta ad almeno una delle nostre domande.
Lithuanian[lt]
Tai būtų geras būdas atsakyti bent į vieną iš mūsų klausimų.
Latvian[lv]
Tādējādi varētu labi atrisināt vismaz vienu no mūsu jautājumiem.
Dutch[nl]
Dat zou een goede manier zijn om ten minste een van onze vragen af te handelen.
Polish[pl]
Byłby to dobry sposób, by udzielić odpowiedzi na co najmniej jedno z naszych pytań.
Portuguese[pt]
Essa seria uma boa forma de resolver pelo menos uma das nossas perguntas.
Romanian[ro]
Aceasta ar fi o bună modalitate de a răspunde la cel puțina una dintre întrebările noastre.
Slovak[sk]
Bol by to dobrý spôsob vyriešenia minimálne jednej z našich otázok.
Swedish[sv]
Det skulle vara ett bra sätt att åtminstone lösa ett av våra problem.