Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Electrica е трябвало да анулира 112 млн. евро, представляващи 77,6 % от неговите общи вземания.
Czech[cs]
Podnik Electrica musel zrušit dluh ve výši 112 milionů EUR, což představovalo 77,6 % jeho celkové pohledávky.
Danish[da]
Electrica måtte annullere gæld på 112 mio. EUR svarende til 77,6 % af dets samlede fordringer.
German[de]
Electrica musste auf Forderungen in Höhe von 112 Mio. EUR verzichten, was 77,6 % der Gesamtforderung des Unternehmens entspricht.
Greek[el]
Η Electrica έπρεπε να διαγράψει 112 εκατ. EUR, ποσό που αντιπροσωπεύει το 77,6 % της συνολικής απαίτησής της.
English[en]
Electrica had to cancel EUR 112 million, representing 77,6 % of its total claim.
Spanish[es]
Electrica tuvo que cancelar 112 millones EUR, lo que representa el 77,6 % de su crédito total.
Estonian[et]
Electrica pidi tühistama 112 miljonit eurot, mis moodustab 77,6 % tema kogunõudest.
Finnish[fi]
Electrican oli mitätöitävä 112 miljoonaa euroa eli 77,6 prosenttia sen kokonaissaatavasta.
French[fr]
Electrica a dû annuler 112 000 000 EUR de dettes, représentant 77,6 % de sa créance totale.
Croatian[hr]
Društvo Electrica moralo je poništiti 112 milijuna EUR, što je bilo 77,6 % njezina ukupnog potraživanja.
Hungarian[hu]
Az Electricának az összes követelése 77,6 %-át kitevő 112 millió EUR-t kellett elengednie.
Italian[it]
Electrica ha dovuto cancellare 112 milioni di EUR, pari al 77,6 % del suo credito totale.
Lithuanian[lt]
Įmonė „Electrica“ turėjo atsisakyti 112 mln. EUR skolų, tai sudarė 77,6 % jos bendro reikalavimo.
Latvian[lv]
Electrica bija jāanulē parāds 112 miljonu EUR apmērā, kas ir 77,6 % no tā kopējiem prasījumiem.
Maltese[mt]
Electrica kellha tħassar EUR 112-il miljun, li jirrappreżentaw 77,6 % mill-pretensjoni totali tagħha.
Dutch[nl]
Electrica moest 112 miljoen EUR, oftewel 77,6 % van haar totale vordering, kwijtschelden.
Polish[pl]
Electrica musiała umorzyć dług w wysokości 112 mln EUR, co stanowi 77,6 % jej wierzytelności ogółem.
Portuguese[pt]
A Electrica tinha de anular 112 milhões de EUR, que representavam 77,6 % dos seus créditos totais.
Romanian[ro]
Electrica a trebuit să anuleze 112 milioane EUR, reprezentând 77,6 % din creanța sa totală.
Slovak[sk]
Spoločnosť Electrica musela odpustiť 112 miliónov EUR, čo predstavovalo 77,6 % jej celkovej pohľadávky.
Slovenian[sl]
Podjetje Electrica je moralo odpisati 112 milijonov EUR, kar pomeni 77,6 % vseh njegovih terjatev.
Swedish[sv]
Electrica skulle skriva av 112 miljoner euro, motsvarande 77,6 % av dess totala fordringar.