Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
der henviser til, at strategien skal følges op af en handlingsplan med klare tidsfrister og finansielle forpligtelser,
German[de]
in der Erwägung, dass die Strategie von einem Aktionsplan mit klaren Fristen und finanziellen Verpflichtungen begleitet werden muss,
Greek[el]
πιστεύοντας ότι μια στρατηγική πρέπει να συνοδεύεται και από ένα σχέδιο δράσης με σαφείς προθεσμίες και χρηματοδοτικές δεσμεύσεις,
English[en]
Whereas the strategy must be accompanied by an action plan with clear deadlines and financial commitments,
Spanish[es]
Considerando que la estrategia debe ir acompañada de un plan de acción dotado <Actiode plazos y compromisos financieros claros,
Finnish[fi]
katsoo, että strategiaa on täydennettävä selkeät määräajat ja rahoitussitoumukset sisältävällä toimintasuunnitelmalla,
French[fr]
considérant que la stratégie doit s'accompagner d'un plan d'action assorti d'un calendrier et d'engagements financiers précis,
Italian[it]
considerando che la strategia deve essere accompagnata da un piano d’azione con scadenze chiare e impegni finanziari,
Dutch[nl]
overwegende dat de strategie gepaard moet gaan met een actieplan met duidelijke termijnen en financiële toezeggingen,
Portuguese[pt]
Considerando que a estratégia deve ser acompanhada por um plano de acção dotado de prazos e compromissos financeiros claros,
Swedish[sv]
Denna strategi måste åtföljas av en handlingsplan med tydliga tidsramar och ekonomiska åtaganden.