Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, не винаги, както се вижда.
Czech[cs]
Ne vždycky, jak to tak vypadá.
Greek[el]
Προφανώς. Αλλά όχι πάντα.
English[en]
Yeah, not always, by the looks of things.
Spanish[es]
Por lo visto, no siempre.
French[fr]
Pas toujours, apparemment.
Hungarian[hu]
Nem mindig, legalábbis most úgy tűnik.
Italian[it]
Gia', non sempre a quanto pare.
Dutch[nl]
Niet altijd, zo te zien.
Polish[pl]
Jak widać, nie zawsze.
Portuguese[pt]
Nem sempre, pelo julgar das coisas.
Romanian[ro]
După cum se pare, nu întotdeauna.
Slovak[sk]
Ako to vyzerá, nie vždy.
Slovenian[sl]
Kakor izgleda, ne vedno.
Thai[th]
ไม่ตลอดหรอก ดูจากนี่สิ
Turkish[tr]
Hep öyle değildir ama öyle gözükür.