Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο Θεός να φωτίσει την αφεντιά σου να κάνει πάντα δίκαιες σκέψεις.
English[en]
God keep your lordship in that gracious mind.
Spanish[es]
Dios conserve a vuestra señoría tan leales sentimientos.
Hungarian[hu]
Isten óvja kegyes lelkedet, uram!
Italian[it]
Vi serbi Iddio questa grazia dell'anima.
Portuguese[pt]
Deus guarde Vossa Senhoria nesse amável sentimento.
Russian[ru]
Дай Бог вам быть всегда при этом мненье.
Serbian[sr]
Neka Bog podrži vaše lordstvo u toj plemenitoj nameri!
Swedish[sv]
Gud styrke er i dessa fromma tankar.