Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Byl jím Boží zákon v těchto asi 150 letech před jejich vzpourou nějak ke škodě?
Danish[da]
Havde Guds lov skadet dem i de cirka 150 år der gik før de gjorde oprør?
German[de]
War ihnen Gottes Gesetz in den ungefähr 150 Jahren vor ihrer Auflehnung irgendwie zum Schaden gewesen?
Greek[el]
Μήπως είχαν υποστή βλάβη από τον νόμον του Θεού στη διάρκεια των 150 ετών ή περίπου προτού εκσπάσουν σε ανταρσία;
English[en]
Had they been hurt by God’s law during the 150 years or so before they struck out in rebellion?
Spanish[es]
¿Les había causado daño la ley de Dios durante los 150 años más o menos antes de que se lanzaran en la rebelión?
Finnish[fi]
Oliko Jumalan laki vahingoittanut heitä niinä noin 150 vuotena, ennen kuin he ryhtyivät kapinoimaan?
French[fr]
Ont- ils souffert à cause de la loi divine au cours des 150 années environ qui précédèrent leur rébellion ouverte ?
Italian[it]
Erano stati danneggiati dalla legge di Dio durante i 150 anni circa prima che iniziassero la ribellione?
Japanese[ja]
反逆を始めるまでの約150年間,彼らは神の律法のために害を受けましたか。
Korean[ko]
그들이 반역하기 전 150여년간 그들은 하나님의 법으로부터 해를 받았었읍니까?
Norwegian[nb]
Hadde Guds lov skapt vanskeligheter for dem i de cirka 150 årene som hadde gått før de gjorde opprør?
Dutch[nl]
Hadden zij gedurende de ongeveer 150 jaar voordat zij opstandig werden, schade ondervonden van Gods wet?
Polish[pl]
Czy mieli krzywdę pod prawem Bożym w ciągu około 150 lat, zanim się zbuntowali?
Portuguese[pt]
Haviam sido prejudicadas pela lei de Deus durante os cerca de 150 anos antes de iniciarem a rebelião?
Swedish[sv]
Hade de lidit skada av Guds lag under de omkring 150 åren innan de gjorde uppror?