Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ تعتقدين أني أريد رحيل ( ليكس ) ؟
Bulgarian[bg]
Защо мислиш, че желая смъртта на Лекс?
Czech[cs]
Proč si myslíš, že chci odstranit Lexe?
German[de]
Wieso bekämpfe ich wohl Lex?
Greek[el]
Γιατί νομίζεις ότι θέλω να βγάλω τον Λεξ από την μέση;
English[en]
Why do you think I want Lex gone?
Spanish[es]
¿Por qué crees que quiero deshacerme de Lex?
Estonian[et]
Mis sa arvad, miks ma tahan, et Lexi enam poleks?
Finnish[fi]
Miksi luulet minun haluavan Lexin pois?
French[fr]
Pourquoi croyez-vous que je veux Lex mort?
Hebrew[he]
מדוע לדעתך אני רוצה שלקס ייעלם?
Hungarian[hu]
Ön szerint miért akarom Lex vesztét?
Italian[it]
Perche'credi che volessi liberarmi di Lex?
Dutch[nl]
Waarom denk je dan dat ik wil dat Lex weggaat?
Polish[pl]
Dlaczego sądzisz, że chcę pozbyć się Lexa?
Portuguese[pt]
Porque achas que quero que o Lex morra?
Romanian[ro]
Why do you think Vreau ca Lex sa dispara
Russian[ru]
Почему, по-твоему, я хотела, смерти Лекса?
Slovenian[sl]
Zakaj misliš, da želim, da Lex izgine?
Serbian[sr]
Zašto misliš da želim da Lex nestane?
Swedish[sv]
Varför tror du att jag vill undanröja Lex?
Turkish[tr]
Neden Lex'in gitmesini istediğimi düşünüyorsun?