Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت جدران غرفتها مغلفة بصور أولاد من مجلات
Czech[cs]
Měla stěny plné obrázků z časopisů.
Greek[el]
Οι τοίχοι ήταν γεμάτοι με αφίσες αγοριών από περιοδικά.
English[en]
Her walls were covered with pictures of boys from magazines.
Spanish[es]
Tenía todas las paredes cubiertas de fotos de chicos de revista.
Hebrew[he]
הקירות שלה היו מכוסים בתמונות של בחורים ממגזינים.
Croatian[hr]
Njeni zidovi su bili prekriveni slikama dječaka iz časopisa.
Hungarian[hu]
A szoba fala tele volt fiúk magazinokból kivágott képeivel.
Italian[it]
Le pareti erano ricoperte di fotografie di ragazzi prese dalle riviste.
Dutch[nl]
Haar muur was volgeplakt met foto's van jongens uit de tijdschriften.
Polish[pl]
Jej ściany były pokryte plakatami chłopców z gazet.
Portuguese[pt]
As paredes estavam cobertas de fotos de meninos de revistas.
Romanian[ro]
Zidurile ei erau acoperite cu imagini de baieti din reviste.
Russian[ru]
Стены были покрыты фотографиями мальчиков из журналов.
Slovenian[sl]
Zidove je imela prekrite s plakati fantov iz revij.
Turkish[tr]
Duvarları magazin sayfalarından oğlanların resimleriyle doluydu.