Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това ще е от полза не само за онези, които се борят да преодолеят ползването на порнография, но и за родителите и ръководителите, които им помагат.
Bislama[bi]
Hemia bae i help bigwan, bae i no helpem nomo olgeta we i gat problem ia blong stop blong yusum ponografi, be tu ol papa mo mam, mo ol lida we oli stap helpem olgeta.
Cebuano[ceb]
Kini makatabang dili lamang niadtong nanlimbasug sa pagbuntog sa paggamit sa pornograpiya apan ngadto usab sa mga ginikanan, ug mga lider kinsa makatabang kanila.
Czech[cs]
To bude užitečné nejen pro ty, kteří se snaží vymanit se ze zaobírání se pornografií, ale i pro rodiče a vedoucí, kteří jim pomáhají.
Danish[da]
Dette vil være en hjælp ikke kun til dem, der kæmper med at overvinde brugen af pornografi, men også til de forældre og ledere, der hjælper dem.
German[de]
Dies ist nicht nur für diejenigen hilfreich, die darum ringen, vom Pornografiekonsum loszukommen, sondern auch für Eltern und Führer der Kirche, die ihnen helfen wollen.
English[en]
This will be helpful not only to those struggling to overcome the use of pornography but also to the parents and leaders who help them.
Spanish[es]
Esto resultará útil no solo para aquellos que luchan por superar su uso, sino también para los padres y líderes que los ayudan.
Estonian[et]
See ei ole abiks ainult neile, kes püüavad pornograafia kasutamisest vabaneda, vaid ka lapsevanematele ja juhtidele, kes neid aitavad.
Finnish[fi]
Siitä on hyötyä paitsi niille, joilla on ongelmia pornografian käytön lopettamisessa, myös heitä auttaville vanhemmille ja johtajille.
Fijian[fj]
Oqo ena veivuke sega walega kivei ira na sasaga dredre voli mera ulabaleta na laurai ni iyaloyalo vakasisila ia kivei ira talega na itubutubu, kei na iliuliu ka vukei ira tiko.
French[fr]
Cela sera utile non seulement à ceux qui luttent pour vaincre l’utilisation de la pornographie mais aussi aux parents et aux dirigeants qui les aident.
Gilbertese[gil]
Aei e ibuobuoki tiaki tii nakoia naake a rootaki n totokoakin kamanenan tamnei aika buakaka ma nakoia naba kaaro, ao taan kairiiri ake a buokiia.
Hungarian[hu]
Ez nemcsak azoknak lesz hasznos, akik éppen le szeretnék küzdeni a pornográfia használatát, hanem a szülők és a vezetők számára is, akik mind segíteni szeretnének nekik.
Indonesian[id]
Ini akan bermanfaat tidak saja bagi mereka yang bergumul untuk mengatasi penggunaan pornografi namun juga bagi orangtua dan pemimpin yang membantu mereka.
Italian[it]
Ciò sarà utile non soltanto a coloro che hanno difficoltà a superare la pornografia, ma anche ai genitori e ai dirigenti che li aiutano.
Japanese[ja]
それはポルノグラフィーを見る性癖を克服しようと必死に努力している当人だけでなく,それを助ける親や指導者にとっても助けになります。
Lithuanian[lt]
Tai bus naudinga ne tik tiems, kurie stengiasi liautis vartoti pornografiją, bet ir jiems padedantiems tėvams, ir vadovams.
Latvian[lv]
Tas būtu noderīgi ne tikai tiem, kas cenšas pārvarēt pornogrāfijas skatīšanos, bet arī vecākiem un vadītājiem, kas viņiem palīdz.
Malagasy[mg]
Tsy hoe hanampy ireo izay manana olana amin’ny fandresena ny pôrnôgrafia fotsiny ihany izany fa hanampy koa ireo ray aman-dreny sy ireo mpitarika izay manampy azy ireo.
Marshallese[mh]
Enaaj jipan̄ ejjab ro wōt rej lokjak n̄an anjo jen kōjerbal pija ko renana ak barāinwōt ro jineer im jemāer, im ritōl ro rej jipan̄ er.
Mongolian[mn]
Энэ нь порнограф үздэгтэйгээ тэмцэлдэн, ялах гэж хичээж буй хүмүүст туслаад зогсохгүй, тэдэнд тусалдаг эцэг эх, удирдагчдад тус болох болно.
Norwegian[nb]
Dette vil være nyttig, ikke bare for dem som kjemper for å overvinne bruk av pornografi, men også for foreldre, og ledere som hjelper dem.
Dutch[nl]
Dat is niet alleen nuttig voor wie pornografie willen overwinnen, maar ook voor de ouders en leiders die willen helpen.
Polish[pl]
Będzie to pomocne nie tylko dla tych, którzy zmagają się z przezwyciężeniem nawyku korzystania z pornografii, ale także dla udzielających pomocy rodziców i przywódców.
Portuguese[pt]
Isso será útil não apenas para os que se debatem com a pornografia, mas também para os pais e líderes que os ajudam.
Romanian[ro]
Aceste lucruri vor veni nu doar în sprijinul persoanelor care se luptă pentru a depăşi problema pornografiei ci, de asemenea, părinţilor şi conducătorilor care le ajută.
Russian[ru]
Это будет полезным не только тем, кто пытается отказаться от использования порнографии, но также родителям и руководителям, которые хотят помочь им.
Samoan[sm]
O le a fesoasoani lenei mea e le gata ia i latou o loo tauivi e manumalo i le faaaogaina o ponokalafi, ae faapea foi i matua, ma taitai o loo fesoasoani ia i latou.
Swedish[sv]
Det är till hjälp inte bara för dem som kämpar med att övervinna pornografianvändning, utan också för föräldrar och ledare som hjälper dem.
Tagalog[tl]
Makakatulong ito hindi lamang sa mga nahihirapang malabanan ang paggamit ng pornograpiya kundi maging sa mga magulang at lider na tumutulong sa kanila.
Tongan[to]
ʻE ʻikai ngata pē he tokoni ʻeni kiate kinautolu ʻoku nau fāinga ke ikunaʻi hono ngāue ʻaki ʻo e ponokalafí ka ki he ngaahi mātuʻá foki, mo e kau taki ʻoku nau tokoniʻi kinautolú.
Tahitian[ty]
E mea maitai teie eiaha no te feia noa e aro nei ia upootia i ni’a i te faaohiparaa i te hoho’a faufau, no te mau metua atoa râ, e no te feia faatere o te tauturu nei i te reira feia.
Ukrainian[uk]
Це допоможе не лише тим, хто бореться з подоланням долученості до порнографії, але і батькам, і провідникам, які допомагають цим людям.
Vietnamese[vi]
Điều này sẽ rất hữu ích không những đối với những người đang cố gắng vượt qua được việc sử dụng hình ảnh sách báo khiêu dâm mà còn đối với các bậc cha mẹ, và các vị lãnh đạo đang giúp đỡ họ nữa.