Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, jeg hører til dem, der i årtier har arbejdet for at se Tjekkiet, Ungarn og Polen her i Europa-Parlamentet.
German[de]
Herr Präsident! Ich gehöre zu denen, die jahrzehntelang dafür gearbeitet haben, dass Tschechien und Ungarn und Polen hier im Europäischen Parlament sind.
English[en]
Mr President, I am one of those who worked for decades to make it possible for the Czech Republic, Hungary and Poland to be here in the European Parliament.
Spanish[es]
– Señor Presidente, soy uno de los que trabajaron durante décadas para hacer posible que la República Checa, Hungría y Polonia estuvieran aquí en el Parlamento Europeo.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, olen yksi niistä, jotka työskentelivät vuosikymmeniä, jotta Tšekki, Unkari ja Puola voisivat olla mukana Euroopan parlamentissa.
French[fr]
- Monsieur le Président, je fais partie de ceux qui ont œuvré pendant des dizaines d’années pour permettre à la République tchèque, à la Hongrie et à la Pologne d’être présentes parmi nous au sein du Parlement européen.
Italian[it]
– Signor Presidente, sono tra coloro che hanno lavorato per decenni al fine di rendere possibile a Repubblica ceca, Ungheria e Polonia l’ingresso nel Parlamento europeo.
Dutch[nl]
– Mijnheer de Voorzitter, ik behoor tot degenen die decennia lang hebben geijverd voor de vertegenwoordiging van Tsjechië en Hongarije en Polen hier in het Europees Parlement.
Portuguese[pt]
- Senhor Presidente, sou uma daquelas pessoas que trabalhou durante muitas décadas com vista a tornar possível a participação da República Checa, da Hungria e da Polónia aqui no Parlamento Europeu.
Swedish[sv]
– Herr talman! Jag är en av dem som arbetade i årtionden för att göra det möjligt för Tjeckien, Ungern och Polen att vara här i Europaparlamentet.