Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى العكس، فإنه سعى، قبل تصديق المملكة المتحدة على الاتفاقية بوقت طويل، لتغيير الممارسة القائمة من أجل التخفيف من آثار ما كان يعتبر تمييزاً ضد النساء في تنفيذ قانون
English[en]
On the contrary, it sought to modify, long before the United Kingdom ratified the Convention, existing practice in order to mitigate the effects of what was recognized as discrimination against women in the operation of the # ct
Spanish[es]
Por el contrario, procuraba modificar (mucho antes de que el Reino Unido ratificara la Convención) la práctica existente a fin de mitigar los efectos de disposiciones de la Ley de # reconocidas como discriminatorias contra la mujer
French[fr]
Son but était tout autre, et visait à modifier- longtemps avant la ratification de la Convention par le Royaume-Uni- la pratique existante afin d'atténuer les effets de ce qui avait été considéré comme discriminatoire à l'égard des femmes dans la loi de
Russian[ru]
Наоборот, в нем была предпринята попытка модифицировать- задолго до того, как Соединенное Королевство ратифицировало Конвенцию,- существующую практику, с тем чтобы смягчить последствия того, что признавалось в качестве дискриминации в отношении женщин в рамках применения Закона # года
Chinese[zh]
与此相反,该项新政策远在联合王国批准《公约》之前便寻求改变现行做法,以减轻公认由于实行 # 年法令而对妇女造成的歧视。