Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, това е работа.
Bosnian[bs]
Izvini, opet posao.
Czech[cs]
Promiň, to už je zase o práci.
Danish[da]
Undskyld, det er arbejde.
German[de]
Tut mir leid, das ist Arbeit.
Greek[el]
Συγγνώμη, πάλι για δουλειά λέω.
English[en]
Sorry, that's work.
Spanish[es]
Perdón, eso es trabajo.
Finnish[fi]
Anteeksi, tuo liittyy työhön.
French[fr]
Désolé, c'est le travail.
Hebrew[he]
מצטער, אני מדבר על עבודה.
Croatian[hr]
Izvini, opet posao.
Italian[it]
Scusa, sto parlando di lavoro.
Norwegian[nb]
Beklager, det er jobb.
Dutch[nl]
Dat is toch weer werk, sorry.
Polish[pl]
Wybacz, ja znowu o pracy.
Portuguese[pt]
Desculpa, é trabalho.
Romanian[ro]
Ne pare rau, eu vorbesc despre munca.
Russian[ru]
Прости, заговорил о работе.
Slovenian[sl]
Oprosti, to je služba.
Serbian[sr]
Izvini, opet posao.
Swedish[sv]
Ursäkta, det är jobbsnack.
Turkish[tr]
Pardon, yine iş oldu.